Tabuazeiro, Maruípe, Jucutuquara, Bento Ferreira, Goiabeiras e outros bairros de Vitória carregam nomes com significados que lembram povos indígenas, características do terreno, animais e até histórias populares. Em 8 de setembro, data em que a cidade completa 475 anos, vale conhecer as origens desses topônimos e as curiosidades por trás deles.
Barro Vermelho
O nome deste bairro diz respeito ao tipo de solo predominante: uma argila de cor avermelhada que marcou a paisagem antes da urbanização acelerada a partir da década de 1960. Durante o Plano Novo Arrabalde, um dos primeiros projetos de expansão urbana da capital, a região chegou a ser avaliada como possível localização para o cemitério municipal — uma opção fundamentada tanto na característica do solo quanto na proximidade com o centro da cidade.
Jardim Camburi
Jardim Camburi é o bairro mais populoso de Vitória. Se fosse um município autônomo, teria mais habitantes do que várias cidades do Espírito Santo, ocupando a 10ª posição entre os municípios mais populosos do Estado. O termo “Jardim” remete a loteamentos, enquanto “Camburi” vem do tupi-guarani e recebe duas interpretações comuns: “rio de robalos”, em referência ao peixe que era abundante próximo à praia de Camburi; ou “rio sinuoso”/“rio que muda”, aludindo ao antigo curso d’água da região cuja foz deslocava-se com facilidade por ação das marés e correntes.
Maruípe
Também de origem indígena, Maruípe deriva do termo que designa o maruim — um pequeno inseto encontrado em áreas de mangue, conhecido como “mosquito do mangue”. Em tupi-guarani, a raiz maruim significa “mosca pequena”, e o topônimo Maruípe pode ser entendido como “caminho das moscas”, referência ao ambiente de manguezal que marcou a localidade.
Bento Ferreira
O nome do bairro está ligado a uma narrativa local: conta-se que um ferreiro chamado Bento, que trabalhava em uma empresa férrea inglesa instalada na região, acabou sendo lembrado pela população. O costume popular teria dado origem a “Bento Ferreiro”, expressão que, com o tempo, transformou-se em “Bento Ferreira”. Não há, contudo, registro histórico formal que comprove a existência desse personagem — a versão oral é a mais difundida entre os moradores.
Inhanguetá
Mais um exemplo da forte influência da língua tupi na toponímia da cidade, Inhanguetá costuma ser interpretado como “Pedra do Diabo”. Esse apelido não remete necessariamente à figura do diabo na tradição cristã, mas possivelmente a interpretações locais sobre espíritos ou manifestações atribuídas a vestígios e “pegadas” observadas no solo. Após a colonização, surgiram diversas lendas para explicar o nome — desde histórias sobre um fazendeiro que teria feito um pacto até contos envolvendo confrontos religiosos —, todas tentativas de dar sentido a uma denominação antiga.
Jucutuquara
O nome mistura elementos ligados à fauna: em tupi-guarani, “quara” pode significar “ninho” e “jucutu” é associado a coruja, resultando na tradução “ninho de corujas”. Outra interpretação atribui a “jucutu” o sentido de “pássaro do buraco da pedra”, referência à Pedra dos Dois Olhos — um dos pontos mais altos da região onde aves de rapina, como corujas, costumam se abrigar nas cavidades rochosas. O bairro também abriga casarões históricos, como o Museu Solar Monjardim, que atestam sua relevância patrimonial.
Esses exemplos mostram como a toponímia de Vitória reúne influências indígenas, marcas do território, nomes de pessoas e histórias populares. Por trás de cada denominação há pistas sobre o ambiente, a ocupação humana e as memórias locais — elementos que ajudam a compreender a formação e a identidade da capital capixaba.
Leia também: Rock in Rio 2026: horários e programação de segunda (7) com Elton John e Gilberto Gil
